VoiceTra(Traductor de voz)

VoiceTra es una aplicación de traducción de voz que traduce su oración a diferentes idiomas.

VoiceTra admite 31 idiomas y se puede descargar y usar de forma gratuita. Con una interfaz fácil de usar, también puede verificar si los resultados de la traducción son correctos.

VoiceTra, ya sea para mejorar su experiencia de viaje o para dar la bienvenida a visitantes a Japón, definitivamente será útil como su traductor de voz personal.

■Caracteristicas:

VoiceTra utiliza tecnologías de reconocimiento de voz, traducción y síntesis de voz de alta precisión desarrolladas por el Instituto Nacional de Tecnología de la Información y las Comunicaciones (NICT por sus siglas en Inglés). Traduce sus palabras habladas en diferentes idiomas y muestra los resultados en voz sintetizada.

El sentido de la traducción puede cambiarse instantáneamente: dos presonas que hablan diferentes idiomas pueden comunicarse usando un solo dispositivo.

La entrada de texto está disponible para los idiomas que no admiten entrada de voz.

VoiceTra es más adecuado para conversaciones relacionadas con viajes y se recomienda para situaciones y lugares como a continuación se detalla:

・Transporte: autobús, tren, alquiler de coches, taxi, aeropuerto, tránsito.

・Compras: restaurantes, compras, pagos.

・Hoteles: check-in, check out, cancelación.

・Turismo: viajes en el extranjero, prestar servicio y apoyo a clientes extranjeros.

*VoiceTra también se ha introducido como una aplicación relacionada con desastres y prevención de desastres.

Si bien VoiceTra se puede utilizar como un diccionario para buscar palabras, se recomienda ingresar oraciones puesto que interpreta el significado del contexto para generar los resultados de la traducción.

■Idiomas admitidos:

Japonés, inglés, chino (simplificado), chino (tradicional), coreano, tailandés, francés, indonesio, vietnamita, español, birmano, filipino, portugués brasileño, camboyano, nepalí, mongol, árabe, italiano, ucraniano, urdu, holandés, singalés, danés, alemán, turco, húngaro, hindi, polaco, portugués, malayo, lao, y ruso.

■Restricciones, etc.:

Se requiere conexión a Internet.

Puede tardar unos instantes en mostrar los resultados de la traducción según la conexión a la red.

Los idiomas disponibles para la entrada de texto son aquellos que admite el teclado del sistema operativo.

Es posible que los caracteres no se muestren correctamente si la fuente adecuada no está instalada en su dispositivo.

Por favor, tenga en cuenta que algunas de las funciones o la aplicación en sí pueden estar deshabilitadas cuando el servidor está inactivo.

Los usuarios son responsables de los costes de comunicación incurridos para usar la aplicación. Por favor, tenga en cuenta que los cargos internacionales por roaming pueden ser elevados.

Esta aplicación está diseñada para ser usada por turistas. Utiliza un servidor con fines para la investigación por lo que cada registro se podrá destinar para mejorar la tecnología de traducción de voz.

La aplicación puede utilizarse a modo de prueba para fines comerciales y de otro tipo, pero para un uso constante, considere la posibilidad de utilizar otros servicios.

Para más información, consulte "Terms of Use" de nuestro sitio web.

→ https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html